抗日神枪手杀汉奸翻译留示威字条致日军震惊
据1983年惠阳、深圳党史办编《东江英烈传·第一辑》和2012年12月方志出版社出版的《龙岗区志·人物》载：刘黑仔(1917-1946)，原名刘锦进，大鹏镇东北村人。兄妹五人，他排行第三。父母早逝，11岁进本村小学读书，1934年毕业。“一二·九”运动后，积极参加抗日救亡运动，1939年加入中国共产党，随后参加惠宝人民抗日游击总队。练就一身过硬本领，枪法特准，有“神枪手”之称。
刘锦进皮肤黝黑，在任广东人民抗日游击队港九独立大队短枪队队长期间，一支快掣驳壳枪插在腰里，穿件黑色唐装，加上长年翻山越岭，皮肤愈加黝黑；他是一个机智灵活、出枪快捷的高手，是日伪军的“黑”(方言谐音克，即克星)仔。久而久之，大家都叫他刘黑仔。
1941年12月25日，香港沦陷。刘黑仔奉命深入香港地区广九铁路沿线，带领短枪队神出鬼没地锄汉奸、杀恶霸，护送文化人、营救国际友人，伏击国民党顽军，偷袭日军据点、油库，炸毁铁路、桥梁和机场，打得敌人闻风丧胆，成为名扬港九的传奇人物。
日军控制的香港启德机场，战略地位十分重要，是冲绳、中国台湾、菲律宾、新加坡乃至南太平洋岛屿连成一体的重要运输线。1944年2月11日，美国十四航空队受命以20架战斗机保卫12架轰炸机从桂林起飞，袭击香港日军机场。中美联合空军飞行指挥兼教官敦纳尔·克尔中尉受伤跳伞被14岁的游击队小交通员李石发现，把他藏进山洞，回村报告。
敌人捜索无果，恼羞成怒。次日，又出动一千多人妄图活捉美军飞行员，消灭抗日游击队。
2月13日晚，刘黑仔和3名队员化装成日本兵，直闯日军翻译家里，连哄带拖地把民愤极大的翻译汉奸押到小街口处决。现场留下纸条：“枪毙大汉奸者！刘黑仔也”。
翻译的死，令日军震惊，又换个新翻译，变本加厉搜捕克尔，疯狂毒打和枪杀群众。刘黑仔经请示大队批准，决定“搞单大的(行动)”刺痛日军，“围魏救赵”。刘黑仔计划偷袭启德机场，并由市内游击中队配合爆炸亚皆老街4号铁路桥。晚上，刘黑仔率短枪队埋伏在机场边，日军受到袭击，损失惨重，终于撤回扫荡部队。
克尔疗伤一周，大有恢复。刘黑仔把他接到港九大队的嶂上村，准备送往宝安抗日根据地土洋村东纵司令部。但是，去土洋村要经过敌占区多重封锁线，其中最危险的是九龙塘日军司令部的据点。九龙塘据点的日伪，无恶不作，刘黑仔早想拔掉它。于是他化装成军曹，带着几个“日本兵”进入岗楼，端掉据点，游击队带着克尔迅速越过封锁线，从海边上船，安全转移到土洋东纵司令部。是年2月底，东纵司令员曾生派人把克尔中尉送到桂林大后方。除了克尔之外，东纵还营救了美军14航空队和第三舰队跳伞坠海的伊昆中尉等8名美国飞行员、300多位国内文化精英及89位国际友人，受到美14航空队陈纳德将军赞扬。克尔和另外获救的5名飞行员分别给东纵写了感谢信。克尔在信中称刘黑仔为“再生父母”。
营救克尔后，刘黑仔在香港杀死流氓特务队长肖九如。1944年参加东纵抗日军政干部学校学习。1945年调任东纵粤北指挥部参谋兼短枪队长，多次完成侦察和袭击敌人的任务。1946年，东纵主力北撤烟台，刘黑仔短枪队随粤北指挥部留在南雄、始兴一带坚持革命。同年5月，在南雄和江西交界的界址墟执行任务时，刘黑仔遭国民党顽军伏击牺牲。遗体埋葬在江西全南县正合乡鹤子坑村，墓碑刻“东江纵队英雄刘黑仔之墓”。1987年，迁葬于大鹏镇鹏城村革命烈士陵园。
来源：历史资料网