传统文化

浅析包头方言与普通话的差异

分类：传统文化 2022-05-19

包头方言中有不少词跟普通话是有差异的。例如：烙毛—白帮忙;砍货—做事没有分寸的人;呵砣—吹牛;揎—推;日央—滑稽有趣;务艺—培养;圪蹴—蹲下;鬼嚼—胡说。具体来说，包头方言词汇跟普通话有如下差异：

一：同一事物，但说法不同

包头话：思谋袭人机迷耐体另

普通话：琢磨漂亮清楚结实另外

二：名称相同而指称的对象不同

打动：包头话的意思是“动”，如“不许打动”的意思是不许动。

告诉：包头话除了“告知”一义外，还有聊天的意思，如：“咱们告诉一阵儿。”

庄户：包头话除了“农户”一义外，还有“庄稼”一义。

受苦：包头话除了“遭受痛苦”一义外，还有“劳动”一义。

鼻子：包头话除了指五官之一外，还有“鼻涕”一义。