传统文化

楚雄人趣味方言录

分类：传统文化 2022-05-19

楚雄人交往，问起各自是哪里人，有的就会很自豪地说，我是楚雄人，不是祖居、世世代代居住在楚雄城里和周边村庄的人。

1、老楚雄话中，用得最多的方言词是“给”字，可以表疑问，可以表选择问：

给是：是不是

给吃饭了：吃没吃过饭

给好：好不好

2、其次用得多的是“客”(去)字

客：去。客不客：去不去。例如“你给客不二京”(你去不去北京)

不二：北、白

3、其次用得多的是“不有(很快连读)”，老楚雄人不说“没有”，而说“不有”，有的把“有”字下边两横去掉一两横，表达这个字音和意思。

4、其次用得多的是“恁”“恁个”：相当于“这”“这样”

恁：这样。例如：不要恁个整!(不要这样做)

5、支差、这儿差(现在)：我们支差就过客(我们现在就过去)

挨差儿(等一下)：挨差儿你搭我客买菜(等一下你跟我去买菜)

挨差儿(提醒人的话)：挨差儿你爹回来打着你(当心等一下你爹回来打你)

6、扎精、角精：斤斤计较、蛮横不讲理、难缠。例如“支个儿婆娘扎精得很”(这个女人很蛮横不讲理，很难缠)

7、搛菜、搛一箸菜：吃饭时夹菜

8、热头：太阳

9、烂屎、烂草狗：骂女人的话

10、被折(she)子：骂小孩的话

11、肿脖子：吃饭。(这是带着怨气、不耐烦、反对的说法)

肿脖子、肿酒、肿饭。例如：1、你一天到晚只认得肿酒，什么事情都不整，日子怎么过?2、玩到现在还不回来，赶紧回来肿脖子了!

12、相因：东西价格便宜