当前位置:历史资料网 > 传统文化

传统文化

山西方言之经典应县话

分类:传统文化 2022-05-19

有一个后生买衣服对服务员说:"给刚买个带到岔儿的白不(布)散子."服务员一想这是要衬衫,就顺手拿了一件,没看见有点皱.后生说:"这咋格出了."服务员说:"你扑拉扑拉就展了.""那给我拿个猴儿筋.""你要猴儿筋竹(做)啥?""拴住好拿."­

2,叶个儿上街,吃了个绝戈达,扑流扑流吃的就想起你来啦,哇哇的就给嚎开啦,贵见是想你想的扎不住,你多会还岗钱啊。

3,应县人参加泼水节,忽然大骂:“谁啪的?谁啪的?谁咋走不正色?”导游告诉他泼你是祝福你,他说:“哎呀您不知道,那个枪嘣猴啪的是滚水。”

4,有人去北京,用应县、话向别人打听厕所在哪儿?别人听不懂。于是兀壮了壮胆:咱也说他句普通话---提高了嗓门---“请问,茅刺在那个朵儿呢”????别人更矢笑死了.我想搁揪会儿.

5,有个老应县、到北京下饭馆:服务员,给岗拿个烟灰钵儿,这水太拔啦,倒点滚水,拿圪塔攒布服务员:·¥#%¥……%¥—

6,一次参加一个婚礼,一哥儿们,拿着跟火些问mm:"这是啥",mm说"洋火",哥们儿说:"不对,再想想",mm说"火柴",哥们儿说"不对",后来mm表演了节目后,还是忍不住问"到底是啥",哥们儿说"回去问你奶奶",后来经不住mm缠,哥们儿说出答案,"这叫曲灯儿",众人喷饭

7,再别康桥之山西方言版:

求迷各楚的我走了,就象我求迷各楚的来,

活抖活抖衣袖袖,

不提溜走一片云彩,­

水底的草草啊,­

各揪在那儿轻轻的活颤­

­

8,树上各就俩雀儿,一个对另一个说,你往那面儿各就各就,把我的毛衣压各出了。另一个说:“你真麻求烦,各出了扒拉扒拉不就展了。”­

­

9,上高中时语文老师给讲了个笑话:一个学生上大学假期回家后,他老子问他:小兔崽子,啥时候回来的??儿子说:昨天黑夜。。老子过去就给了一个巴掌,说:啥时候回来的??儿子说:夜儿黑夜。。老子笑了。。­

­

10,我曾经和同学说了一句“不带着”,同学居然给我一个塑料袋,当时我就懵了!­

­

11,应县版大话西游:曾经有个女女,摆在岗面前,岗硬是没带的朝理她,等到岗知道没求了才想有她不赖,如果老天能再给岗一次机会,岗会跟女女说:你跟岗哇!­

­

12,红楼梦里出现过而现在应县方言仍在使用的有:­

强扎挣、尸灵...­

哎呀,一时想不起来那么多了。­

当时看书的时候还以为曹公在大同也住过十来八年呢。­

13,应县人挖苦别人卖关子是这样说的:你骑十骆驼逮耗子,悠的好套子!­

应县人挖苦喜事大操大办的人是这样说的:吃了吃不了宁(硬)胳或,空盘子差差往起落,喝了喝不了到处洒,糖抓了一把又一把.喝完酒你黑(还)骂大街,临完黑拿走我两条烟.­

应县人讽刺当权小人这样说:啥心儿人啥心儿部门儿当点儿啥,有点儿小权卡(可)会耍,不咋底呀!看不起呀!不象话呀!挺格咋呀!小呢(鹅)下呢蛋--将努差­

­

14,天不下雨下煤面儿,地十有井没井盖儿.­

厕所的墙十画漫画儿,树十长的是刷料袋儿.­

大同的姑娘最有派儿,好吃街十的羊肉串儿.­

­15,真喜人!真耐心!临哇哇的!­

­16,应县对骂­

应县街头,二人对骂­

甲:个抛,老子定死你!­

乙:刷萨呢?小个丁,来四四!再个杂老子侧死你!­

看那个球迷信眼的!那看求相!­

­

17,应县话的“圪”音用的比较多,比如:­

圪抽、圪闹、圪塌、圪押、圪劣、圪丁、圪泡、圪叨、圪拉、圪遛、圪撅、圪炸、圪窜、圪出、圪资、圪老、圪那、圪戳、圪翻、圪喘、圪纠、圪剩、圪嚼…………

有些字连新华字典也查不出来,没办法了!­

­

18,普通话里找不到的应县话­

圪蹴、个索、个休(三声)、个督、个蹙、个闹、个泡……­

­

19,个顶个疤、白烟(眼)、拨切你、闹补给迷、夜儿应该是夜你个、人杰、新名词有料子鬼­

­

20,应县话中的儿话音:­

树上各就了一只圈儿­

衣服上烧了个愧儿­

黄儿黄儿的(快点),革吉个他的!­

21,我的东西行不着啦!不知道人拿啦­

好好行行,饪哪气拉?­

­

22,知道为什么用应县

话骂人特别爽么??你要是能把下面的话一口气说出来,那人估计就升天了!呵呵­

谁让你大声叫呼?伺不伺想乃b斗啦?­

你快以便呼哨去吧­

都走大的人了,还个吱呢?­

不那脸好好摸擦摸擦,你看能代糊了一脸能代!­

做啥,没事洗碳切­

真套吃栏柜的个抛!小个丁­

咯叽散踏地不嫌麻烦!­

割裂铅丹的!各单刘求的!­

老强本!枪嘣猴!咋走不正色!­

看你那求迷各楚的样儿哇!­

看那个球迷信眼的!那看求相!

瞎憋叮!看那讨吃货!各产啥呢

花鞋、润莲、二大头、二匪叶儿动了动脑子他骂的强回儿想起来一个,我炮你麻的,求胡妈扯的!兄弟姐妹们看完后记得给顶顶噢!切忌、切忌!

来源:历史资料网

本文地址:https://www.lishiziliao.com/wenhua/79394.html