黄山方言入门

方言分区

本区居民多为汉族,少数民族有回、壮、布依、白等族，使用语言均属汉语方言，按语音差异可明显分为七种话，即吴语宣州片的五种话，徽语中的黄山话及江淮官话。分布情况大致是：

将普通话、太平话、三丰话、宏潭话(郭村点)词汇分12类比照。[]内注读音、含义、古体字或异体字。比照中有音比，也有义比的，但都作普通话解义。

语法：

太平话、三丰话、郭村话跟普通话在语法结构上基本一致，没有显著的差别，只是词法和句法有一些特殊的地方

一、附加后缀“得”

太平话里带“得”的词很丰富，读作[te]的轻声，相当于普通话的“子”和“儿”。如：枣得(枣子)、桌得(桌子)、炉齿得(炉齿)、帽得(帽子)、蜜蜂得(蜜蜂儿)、麻雀得(麻雀儿)、蚂蚁得(蚂蚁儿)、蟹得(螃蟹)木虱得(臭虫)鱼庀得(鱼鳞)、蛛蛛网得(蜘蛛网)，作贼得(小偷儿)等。

二、附加后缀“儿”

太平话是带“n”的词不少，为一舌类鼻辅音[n]的轻声。如小刀儿(小刀子)、鸡毛帚儿(鸡毛掸子)。糯米粿儿(糯米粿)燕老鼠儿(蝙蝠)、树杪儿(树杪)、竹枒丝儿(竹枝)等

三、附加后缀“头”

太平话中带“头”的词亦不少，读如“丢”(去声)。如木头、石头、日头、骨头、前头、后头、洋芋头等

四、助词“咯”的使用

太平话里有一个常用助词“咯”，相当于普通话里的“过”或“了，其用法有

二：一是表示动作行为的完成，用在动词的后面或句末与把联用(带有肯定语气。如：阿饿咯了(我已饿了)、佢看咯了(他已看了)、阿老咯了(我已老了)、水涨咯了(水涨了)、家去咯了(回家去了)等。二是连词作用，以形成补语。如：佢他忙碌咯头(他忙昏了头)、阿买咯车票了(我已买过来票了)、伊这本书阿看咯两遍(这本书我看了两遍)、街上来咯许多人(街上来了许多人)、佢打咯三斤油(他买了三斤油)等。

五、介词“把”的使用

太平话里介词“把”除表示被动句式外，还有一种用法很特殊，是普通话中没有的。“把”做介词与普通话相同。如：佢把衣服卖了咯(他把衣服卖了)、我把花得弄死了咯(我把花儿弄死了)、佢把伙计都打发走了咯(他把伙计们都打发走了)等。“把”的特殊用法是作“给”或“送”的意思解，如：佢几个女女都把咯人家(他几个女儿都已给了人家)、伊本书嗯就把咯我吧(这本书你就送给我吧)、伊只狗得把咯佢(这只狗已给了他)等。

六、副词“煞“的使用

太平话里形容状态多用“煞”，常见的如：喜煞、哭煞、笑煞、饿煞、狂煞、忙煞、呛煞、辣煞、烫煞、跑煞、走煞、热煞、冻煞等。

七、助词“着得”[]的使用

太平话里“着得”作助词与动词配合用作动作状态的描述，相当于普通话中“着”的用法。如：佢急着得去上班(他急着去上班)、嗯看着得做(你看着办)等。

八、副词“添”的使用

由于地近徽语区，太平话里有不少徽语的句式，典型的是“添”的使用，相当与普通话中的“再”，但多放在句尾。如：嗯把阿五十块钱添(你再给我五十块钱)、嗯克剁两斤肉添(你再去买两斤肉)、嗯嬉两日添(你再玩两天)、嗯再找一遍添(你再找一遍)等

本区方言由于历史的、地理的种种原因，实际上远不上7种话，如三丰话片中的永丰、新丰、新华语音上区别显著，各不相同。又如宏潭话片在区境的郭村与长坦村、桃坑与地理溪以及贤村的汤家与戴家语音并不尽然相同，而是各具特色。另外谭家桥的中墩村与留东村语音也不一样，但都具有一个共同的特点，即地近则话通，是可以相互交流的。这说明尽管乡音不同但言语同，只不过其中极少词汇的含意、用法略有差别而已。

方言词汇:

在黄山巴斯很牛掰

在黄山跌顾是出糗

在黄山打哦活被忽悠

在黄山吖不嘻嘀不知道

在黄山，你会学一门“外语”，那就是博大精深的徽州方言。对于来了这座城市四年的孩子而言，简直不忍直视。“切凡”是吃饭、“嗯西嘎啦”你是谁、“不嘚流”是不得了，每次听到别人用方言说话的时候，感自己好像来到了外星球。今天morefun像大家推荐黄山方言，还有推出“青春无敌版徽州方言明信片”，信息量很大，转走自己慢慢研究。

在黄山，有一种忽悠叫“打哦活”

适用于任何插科打诨的场景，当你此言一出立刻言简意赅而又云淡风轻的拒人于千里之外哪里凉快哪里待。用途广泛，使用高频，人畜通用，乐享一生。堪称黄山话入门级。

小黄：朋友圈平均每一天都有一朋友开始代购。大家都走上了发财致富的道路，山山，为了减轻你的负担，我决定明天开始代购。

大山：你真是打哦活，我微信删的就剩你一个人了，难道要我明天直接卸载么。别闹，乖。

在黄山，有一种笨叫“费么丝(famous)”

在黄山有一个很吊的骂人词语，famous，骂人者气定神闲君子如兰，被骂者如沐春风面若桃花，最美的不是下雨天，是你竖起大拇指眼神坚定有力赞我famous。

大山：黄黄，蚊子太喜欢我了，每天洗澡就像给蚊子洗菜一样怎么办?

小黄：山山你真是famous，这几天你就不要洗澡了，让蚊子吃酸菜吧。

在黄山有一种把妹叫“雪累”

在雪累这件事上，黄山小伙天赋异禀，幼齿萝莉我带你游乐场马戏团，剪刀手自拍忙。小资文青我陪你吟诗作画茗茶赏花，高冷女神我为你鞠躬尽瘁做牛做马。各型各款，一网打尽。单身狗们，颤抖了么?

大山：今天get了个雪累新招。遇到心仪的女生，只要走过去躺在她脚边对她喊“同学，你男朋友掉了”

小黄：这谁扔的垃圾?还能不能讲文明懂礼貌，爱卫生树新风了?

如果你把这些都学会了，你就可以参加屯溪话四级考试了。

来源：历史资料网

本文地址：https://www.lishiziliao.com/wenhua/79334.html