恩施方言大全
粘——吧
外公——嘎公
“男客”——丈夫;
“搞头”——板眼;
“礼新”——规矩;
“过门”——见面;
“哒打”——摔跤;
“喝烟”——休息;
“奈逮”——脏;
“利索”——干净;
“格外”——见怪;
“咂”——喝、
“匀”——分;
“耍”——玩。
细娃儿——小孩子
娘娘——阿姨
舅老倌儿——舅子
国人——自己
锅锅——哥哥
夜饭——晚餐
高头——上面
嫌人——讨厌
夜游神——晚上精神好
日白——谈闲话
国国儿——角落里
谈白、摆龙门阵——聊天
毛闷——心烦
哪门搞——怎么办
搞么子——干什么
吹时——讽刺
落教——听话
编筋——找茬子
达白——回答
砍老壳——讨厌的
假巴儿——如果
嚼牙包骨——胡说
裸连——麻烦
恩施方言词典——形容类
心交八赖——不耐烦
背时——倒霉
日古——幽默
撇脱——方便
拦霸腰——从中间
吸味儿——时髦
怪而古子——希奇古怪
区区儿——很小
恩施方言词典——器物类
钟钟儿——杯子
点吧儿、郎场——地方
yo匙——钥匙
电杠——日光灯
恩施方言词典——动作类
磴——放
帔——披
放倒起——放着
唬——哄
磨古糙痒——不自在，到处动
麻——擦
恩施方言词典——身体类
天堂——口腔中的上颧
曲鳝——蚯蚓
灶鸡子——蟋蟀
偷油婆——蟑螂
癞克包——蟾蜍
四脚蛇——壁虎
天晴昂昂、催米子——知了
貂榔子——松鼠
柴狗子——狼
白面儿——果子狸
录蚊子——苍蝇
恩施方言词典——日常用语
开头——起先
对门——当门
自己——国人
开玩笑——涮坛子
胡说——嚼牙包骨
想——欠
讽刺人——日决人
想——蔑
完成——归一
硬着来——鼓捣起
稀奇古怪——怪迷日眼
感冒——搞凉哒
吃一餐——搓一邓
摔交——达扑爬
黑——黑区马拱
打一耳光——产他一耳氏
有把握了——有哈数了
漂亮——标致
额老括——额头
老括——头部
颈扛——脖子
壳心老括——腿关
小孩——细娃儿
倒霉——背时
地方——点吧儿
上面——皮头
傻瓜——哈农包
厕所——茅司
放——登、尬
完蛋——搞拐，拐场
瓜子——葵花儿、向阳花儿
花蕾——花苞儿
蟑螂——偷油婆
蚊子——夜蚊子
苍蝇——饭蚊子屎蚊子
外婆——嘎嘎
满月酒——祝米酒
讨厌——嫌人
晚上不睡觉——夜游神
方便——撇脱
瞎说——扯白
转身——车身
撒谎——扯谎
耍——撩
憨厚的人——憨吧儿、哈吧儿
爱秀的人——得宝、得吧儿
爱开玩笑的人——缺宝
聊天——谈白
吹牛——日白
比较缺德的人——日谷子
讲故事——摆龙门阵摆场
楞头楞脑——二杆子
角落——卡卡儿、国国儿
好急——焦人
街(gai)沿——台阶
心烦——烦人//毛闷
红腔客——说话抢白别人
睡觉——挺尸。
吃饭——哦哩。
睡觉另解——挺劳把子
上街——赶场
扁低人——踏雪人
上厕所——解首
爸爸——老汉儿
青蛙——克么
癞蛤蟆——癞克包
一会——一哈(三声)
摔跟头——哒扑叭
蹲下——拽起
蛮小——滴个儿
拉肚子——屙西
准备——支架
炫耀——洋,得!
着急——得急
院子——场吧
哭——扯经腮
爷爷——嗲嗲
自己——国人
拳头——定子
开始——架势
踢——爪(二声)
吝啬——啬巴
做事快——流涮
准备——安支
裸体——眺卡
倒霉——背实
专门——叼初
蟑螂——偷油婆
垃圾铲——撮瓢
指甲——直麻壳儿
胳膊肘——到拐子
这段时间——捏华
为什么——沙门爹
膝盖——客西老客儿
不经常——三门真儿
刚才——将才,才刚儿
脏——罗送nai呆俩垮
大声喊——扯起侉子喊
支起架子做~~——准备好做～～
扯皮——是指吵架或闹纠纷;
搞拐达——事情办糟糕了
光胴胴——是指赤条条的
“殃酸”——装模作样;
“整酒”——喜事请客;
“背失”——倒霉、运气不好;
婆婆——是对奶奶的尊称;
嘎嘎——对外婆的称谓;
老头儿——是对父亲的称谓;
白白——对伯伯的称谓;
爹爹——是对姑妈称呼;
妹娃儿——对年轻女子的称呼。
“逮”、“拜”(一声)、“搞”——吃
“想今魔方儿”——千方百计想办法。
“砍脑壳死的”——没有好下场;
“打窝屎主意”——想歪点子;
“死无乱时用”——不聪明;
您儿看下头撒，还有几个打“董董”的;
恩施方言词典——四字方言
“k咂伙儿的”——惊奇;
“打董董儿”——裸体;
“白痴纳卡”——脸上颜色不好;
“要不要得”——可不可以;
“格里逢外”——与众不同;
“正儿八经”——认真;
“外打正着”——得心应手;
“见子打子”——见机行事，做事主动;
“吃么荷儿”——白吃，贪占便宜;
“尖尖老壳”——狡猾的人;
“扯混老儿”——做梦;
“蛋不纳岔”——无关紧要;
“一哈哈儿”——一会儿;
“钻牛角尖”——钻空子;
“扯锅巴蛋”——多管嫌事情
恩施方言词典——二字方言
稀客”——很久未见面的客人;
“醒事”——懂事、成熟;
“认红”——主动承担某过错;
“答白”——答应、理睬;
天呢——得了啊,革担子滴
哎!捏华有空到腾龙洞去看看;
用腿踢别人——跟你两弯心脚
没有好下场——“砍脑壳死的”
顺直线前进——照直走、扯直走
毛交火辣——不自在烦躁急躁
“女客”、“堂客”——妻子、老婆;
“哈数”——本事、把握、心中有数;
打耳光——刷你两耳食,跟你两耳巴子
“黄毛y(ya)头”——即将成人的女孩;
“扯锅巴蛋”、扯野葛藤”——管闲事;
“那门开交”、“怎么得了”——收不了场。
形容一个人有点傻——信信、哈哈、呆呆
“火色”——扎实、厉害、能干、钢性好、不好对付;
倒拐子——曲起的肘关节恩施方言词典——动物类
来源：历史资料网